I would have to vote for the often overlooked brunch buffet at C'est Si Bon (in Harper Court Yard, next to Dixie Kitchen). I've never had a wait there (unlike Original Pancake House) and the food is great. It's a bit pricey for HP, but if you can swing it, it's worth it.
And if we're deciding based on pure value, Valois is the clear champion.