

Isn't
tom yam that hot and sour soup with shrimp, lime leaves and lemongrass, you might ask? Well, yeah, it is that too. Literally translated, "
tom" means "to boil," and a "
yam" is, essentially, a 'salad.' In Thailand, there is a very popular rice noodle dish called
kũay tĩaw tom yam which--while differing greatly in its composite ingredients--has a hot and sour flavour profile that is similar to the shrimp, lime, and lemongrass soup with which you are likely familar. This dish is most often found in shops that specialize in noodles with pork, and it usu. includes a mixture of bean sprouts, minced pork, pork offal and herbs, in a hot,
sweet and sour broth. The broth itself is assertively seasoned with dried chile, lime juice, fish sauce, and sugar. At TAC, Andy puts a bit of a twist on the traditional formula, adding Chinese broccoli, a fried pork wonton, and slices of BBQ pork. [No pork offal is used, at all.]
As the dish is not found on either menu, you are actually free to choose whichever type of noodles you want, but
s?n l?k noodles, the rice noodles generally used for
ph?t thai, are most popular. [That is what is shown in the photo, above.] Other options include,
s?n y?i noodles, the rice noodles generally used for
r?at n?a, or no noodles whatsoever, should you prefer that. If he has them on hand, I am sure that he would also be willing to make it with
b?-m?i, or thin egg vermicelli noodles, as I'd
mentioned before.
Regards,
Erik M.